Por costumbre, siempre que leemos alguna novela que ha dado origen a una película, solicitamos que se nos facilite la posibilidad de visionarla.

La novela que estamos leyendo, "El bosque animado", ha dado pié a dos guiones cinematográficos. Uno basado en los personajes humanos del relato. Otro en los del mundo animal y mágico que la obra tiene.

Vamos a tratar de la película que dirigió José Luis Cuerda. No queremos comentar la labor de éste o aquél actor. Queremos comentar el acierto o no en el reflejo de lo que el autor explica en su novela. Personalmente me parece que Cuerda, en gran medida, lo consigue. La manera en la que los actores dan vida a los personajes de la narración está muy lograda. Reconocemos facilmente a todos ellos, Marica da Fame, Pilara, Fuco, Fendestestas, Fiz de Cotovelo, O señor D`abondo, Manueliño, el loco de Vos; Gerardo y Hermelinda, etc.. Ver la película es encontrarte con un mundo que habías imaginado y que está convertido en realidad visual. Es la magia del cine, hacer que la ficción sea visible y parezca real. El intento de José Luis Cuerda por conseguir plasmar en imágenes todo lo que Wenceslao Fernández Flórez describe en su relato debemos calificarlo de muy logrado.

Los componentes del club pensamos que este tipo de maridajes, literatura y cine; son importantes en la difusión de las obras escritas. La imágenes, si se ajustan en todo lo posible a lo que el autor ha querido decirnos, refuerzan la obra y añaden un atractivo a su lectura. Es más, en ocasiones mejoran el argumento literario, ya que la expresividad que reflejan hacen que el texto se enriquezca. 

Animamos a leer la novela, ver la película o las películas, la "normal" y la de "dibujos" y sobre todo, pasear por lo que queda de la maravillosa "fraga"; hoy bajo el agua en una buena parte y urbanizada en otro tanto. Pero aún se puede andar por "a costa da fame", ir al apeadero, visitar Bribes y Orto, en fin, imaginar y buscar el encanto que nos legó nuestro paisano Fernández Flórez