O selo Discmedi editou "Acordes con Leonard Cohen", un dobre disco e DVD que recolle o espectáculo no que varios artistas homenaxearon o pasado 13 de xaneiro en Sant Cugat do Vallès (Barcelona) a Leonard Cohen.
O espectáculo, que homenaxeaba ao poeta e compositor canadense, presentouse o verán pasado no Festival de Pórtaa Ferrada, en Sant Feliu de Guíxols, e púidose ver logo nalgunhas localidades catalás.
A montaxe, unha idea do tradutor de Cohen ao castelán, Alberto Manzano, é unha homenaxe que reuniu a un amplo abanico de músicos e cantautores procedentes de diversas partes do mundo, con rexistros e linguas tamén diferentes, que interpretaron as pezas de Cohen adaptándoas ao seu propio estilo.
Entre os participantes figuraban Santiago Auserón, Luís Eduardo Aute, Perla Batalla, Jackson Browne, Adam Cohen (fillo do artista canadense), Javier Colis, Gerard Quintana, Duquende, Javier Mais, Jabier Muguruza, Christina Rosenvinge, Toti Adoitar, Anjani Thomas, Elliot Murphy e Constantino Romeu, que puxo a súa característica voz para converterse nun narrador ou introductor das cancións.
O espectáculo, que homenaxeaba ao poeta e compositor canadense, presentouse o verán pasado no Festival de Pórtaa Ferrada, en Sant Feliu de Guíxols, e púidose ver logo nalgunhas localidades catalás.
A montaxe, unha idea do tradutor de Cohen ao castelán, Alberto Manzano, é unha homenaxe que reuniu a un amplo abanico de músicos e cantautores procedentes de diversas partes do mundo, con rexistros e linguas tamén diferentes, que interpretaron as pezas de Cohen adaptándoas ao seu propio estilo.
Entre os participantes figuraban Santiago Auserón, Luís Eduardo Aute, Perla Batalla, Jackson Browne, Adam Cohen (fillo do artista canadense), Javier Colis, Gerard Quintana, Duquende, Javier Mais, Jabier Muguruza, Christina Rosenvinge, Toti Adoitar, Anjani Thomas, Elliot Murphy e Constantino Romeu, que puxo a súa característica voz para converterse nun narrador ou introductor das cancións.
